LOS CROATAS Y EL RENACIMIENTO EUROPEO

Bajo el título del encabezamiento fue organizado por la Sorbona (Centre de Recherche en Littérature comparée, Equipe de Recherche sur la culture croate et les échanges intellectuels internationaux) el IV Simposio internacional de estudios sobre el ámbito cultural croata. Dicho simposio tuvo efecto del 4 al 6 de diciembre de 1986 en las salas de la Sorbona: Louis Liard, Salle des Autorités, Amphitheatre Richelieu y en Salle Clemenceau (en el Senado), con un variado programa, dividido en grupos y materias siguientes:

I. Elementos de la historia cultural comparada;

II. El aporte de los croatas al humanismo europeo;

III. Formas y correlación de las tradiciones literarias de tipo vernáculo;

IV. La herencia croata del renacimiento en las letras y las artes de los siglos posteriores.

Los trabajos y las conferencias estuvieron a cargo de los especialistas franceses, italianos, norteamericanos y croatas, tanto de los que llegaron de Croacia o de los exiliados croatas en distintos países europeos.

El discurso de apertura estuvo a cargo del Sr. André Tuilier, director de la Biblioteca de la Sorbona y versó sobre el tema: Los croatas y el Renacimiento en Europa.

La lectura de la cláusura del simposio corrió por cuenta del prof. Henrik Heger, quien se refirió al tema: Los enfoques europeos del área croata en la época del Renacimiento. Cabe aclarar aquí que el Dr. Henrik Heger, profesor de la Sorbona, es el presidente de la Fondation Universitaire Fran Krsto Frankopan para la promoción de las investigaciones del ámbito cultural croata (Su dirección: Université de Paris Sorbonne; 1, rue Victor Cousin, F-75230 Paris Cedex 05).

Como broche de esta información escueta acerca de un acontecimiento cultural tan importante acotamos que en el Senado, en la sala Clémenceau, la reunión de diciembre 6, sábado por la tarde, fue inaugurada mediante la alocución de Pierre-Christian Taittinger, ex ministro, ex presidente del Concejo Municipal de París y ex presidente del Senado francés. El tema era muy interesante: Un huésped croata en el Palacio Farnese en la época del Renacimiento; La vida y la obra del miniaturista Julije Klović (Don Giulio Clovio) en la perspectiva de Fourier Bonnard, prelado francés en Roma (1929).

Las actas y resúmenes de este simposio serán publicados oportunamente. El escudo tradicional de la Universidad de París - La Sorbona que reza: Hic et ubique terrarum nos recuerda que a los profesores de esta institución les fue reconocido el derecho a enseñar tanto en París coma en todas las universidades y colegios del mundo.

B. K.